Analysis-Trump officials push immigrant gang message, but sometimes don’t back it up in court