Anduril, which makes autonomous weapons and software to control them, says the new funding was raised after the company doubled its revenue in 2024 to about $1 billion.